מלכודת מהירות

לאחר גל של גניבות רכב לא פתורות, חברת ביטוח קוראת לחוקר הפרטי פיט נוביק כדי לפתור את התיק. בעוד שמפקד המשטרה לא מתלהב מכך שאדם חיצוני יבוא ויראה את אנשיו, אחד השוטרים...